Termos de Serviço
Última atualização: 27 de outubro de 2026
Estes termos são o acordo entre você e o Mimic2 (“nós”) para jogar Mimic2 em nosso site, em nossos aplicativos e em qualquer outra plataforma em que o oferecemos. Leia com atenção. Se você não concordar, não jogue.
Aceitação destes termos
Ao se cadastrar, você aceita estes termos e confirma que leu a Política de Privacidade marcando a caixa correspondente. Não é possível criar uma conta completa sem isso.
Se você joga como convidado, aceita estes termos ao continuar a partir da tela de login, onde há um link para eles. Ao salvar um personagem de convidado em uma conta completa, você marca a mesma caixa.
As regras do chat e quaisquer outras regras que mostramos no jogo fazem parte destes termos.
Quem pode jogar
Você precisa ter pelo menos 13 anos para jogar. Se você mora no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu e tem menos de 16 anos, peça permissão a um dos seus pais ou ao seu responsável antes de criar uma conta.
Você também precisa ter permissão para usar o jogo segundo as leis que se aplicam a você, e não pode ter recebido um banimento do Mimic2 antes, a menos que tenhamos combinado o contrário.
Sua conta
Uma conta é para uma única pessoa. Você é responsável pela sua conta e por tudo o que for feito com ela; por isso, mantenha seus dados de login só com você e não compartilhe, venda nem empreste sua conta.
Se você joga como convidado, seu personagem fica associado àquele navegador ou dispositivo até você salvá-lo em uma conta. Limpar os dados do navegador ou perder o dispositivo pode fazer um personagem de convidado se perder para sempre, e não podemos recuperá-lo.
Podemos suspender ou excluir contas que violem estes termos, e podemos excluir contas, inclusive contas de convidado, que fiquem inativas por muito tempo.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no jogo, em “Configurações”, ou enviando um e-mail para nós. A exclusão remove seu personagem e tudo o que está nele, e não pode ser desfeita.
Sua licença para jogar
Enquanto você cumprir estes termos, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e jogar Mimic2 para seu próprio entretenimento. Todo direito que não concedemos expressamente a você permanece conosco.
Streaming e criação de conteúdo
Recebemos streamers e criadores de conteúdo de braços abertos. Você pode gravar, transmitir ao vivo, capturar telas e publicar seu próprio gameplay de Mimic2, e criar vídeos, guias, análises, ilustrações e outros conteúdos sobre o jogo, em qualquer plataforma.
Você pode ganhar dinheiro com esse conteúdo. Isso inclui a monetização das plataformas, como publicidade, assinaturas, clubes de membros, doações e gorjetas, patrocínios e outros programas para criadores. Você não precisa pedir nossa permissão, nos pagar nem nos dar crédito.
Esta permissão cobre a arte, a música e os textos do próprio jogo como aparecem no seu gameplay. Você mantém todos os direitos sobre as partes do seu conteúdo que são suas. Podemos atualizar esta permissão para conteúdos futuros, e podemos pedir que você retire do ar conteúdo que viole estes termos.
Para manter esta permissão, você deve:
- cumprir estes termos e as regras que mostramos no jogo enquanto joga;
- não afirmar nem sugerir que fizemos, patrocinamos ou endossamos seu conteúdo, a menos que tenhamos concordado com isso por escrito;
- não vender os assets do jogo separadamente, por exemplo como pacotes de assets, impressões, produtos ou NFTs, nem permitir que outros os baixem separadamente do seu conteúdo;
- não usar o jogo ou seus assets de forma ilegal, enganosa, odiosa ou prejudicial, nem em conteúdo que promova principalmente trapaças, exploits ou venda de contas.
Ouro, itens e progresso
Ouro, outras moedas internas do jogo, itens, personagens, progresso e tudo o mais que você ganha ou recebe no jogo são licenciados a você; você não tem a propriedade deles. Eles não têm valor em dinheiro real e não podem ser trocados nem convertidos em dinheiro ou em qualquer outra coisa fora do jogo, a menos que a lei exija.
Continuamos balanceando e atualizando o jogo, por isso podemos alterar, rebalancear, zerar ou remover ouro, itens, progresso e recursos, incluindo o que um item faz, com que frequência ele cai e quanto ele custa.
Podemos remover ouro, itens ou progresso que vieram de um bug, de um exploit ou de uma violação destes termos. A menos que a lei exija o contrário, não devemos nenhuma indenização quando itens virtuais ou progresso mudam, são removidos ou se perdem.
Compras
Mimic2 é gratuito para jogar. Podemos oferecer compras opcionais, como moeda interna do jogo, itens, pacotes ou assinaturas.
As compras são feitas pelo Google Play, pela Apple App Store, pela Steam ou por outro provedor de pagamento que oferecemos. Essa plataforma processa o pagamento, e os termos e as regras de pagamento dela também se aplicam.
O que você compra é uma licença de conteúdo virtual, coberta pela seção acima. Quando a lei permitir, você concorda que ele é entregue na sua conta logo após a compra e que seu direito de arrependimento termina assim que ele é entregue.
Reembolsos são concedidos apenas quando as regras de reembolso da plataforma ou a lei que se aplica a você os exigem, e você os solicita à plataforma pela qual pagou. Se um pagamento sofrer estorno ou se revelar fraudulento, podemos remover o que ele comprou e suspender a conta.
Os preços e o que oferecemos podem mudar a qualquer momento.
Seu conteúdo
Seu conteúdo é o nome do seu personagem, suas mensagens no chat e qualquer outra coisa que você cria no jogo ou envia para nós. Você mantém os direitos que tiver sobre ele.
Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties, que podemos repassar aos nossos prestadores de serviço e a um sucessor, para hospedar, armazenar, copiar, exibir, adaptar a formatos diferentes, moderar e remover seu conteúdo, e para usá-lo a fim de operar, aperfeiçoar e promover o jogo. Ela termina quando o conteúdo é excluído do jogo, exceto pelas cópias já usadas para promover o jogo ou mantidas conforme a Política de Privacidade permite.
Você confirma que tem o direito de compartilhar seu conteúdo e que ele não viola estes termos nem os direitos de outras pessoas. Podemos analisar, recusar, renomear ou remover qualquer conteúdo, com ou sem aviso. Não somos responsáveis pelo conteúdo que outros jogadores publicam.
Jogo limpo
Você compartilha o Mimic2 com outros jogadores, por isso algumas regras mantêm o jogo justo:
- Não compre nem venda ouro, itens, personagens ou contas por dinheiro real, criptomoedas ou qualquer outra coisa fora do jogo.
- Não use bots, macros, scripts, auto-clickers, clientes modificados do jogo ou qualquer outra ferramenta externa que jogue por você, inclusive para farmar mímicos ou chefes automaticamente. A batalha automática do próprio jogo é permitida.
- Não trapaceie de nenhuma outra forma e não use bugs ou exploits deliberadamente. Se encontrar um, avise-nos.
- Não escolha um nome de personagem que seja ofensivo, que se passe pelo Mimic2 ou por outra pessoa, ou que contenha informações pessoais de alguém.
- Não assedie, ameace nem se passe por outros jogadores, nem use o jogo para coletar as informações pessoais deles.
- Não copie, descompile, faça engenharia reversa nem modifique o jogo ou seus aplicativos, nem extraia dados deles, exceto quando a lei permitir expressamente.
- Não tente invadir, sobrecarregar nem interromper o jogo, seus servidores ou as contas de outros jogadores.
- Não crie uma conta nova para burlar uma suspensão ou um banimento.
- Não use o jogo para nada ilegal.
Chat
Jogadores com uma conta salva podem conversar no chat do jogo. Antes de escrever pela primeira vez, você aceita as regras do chat, e elas fazem parte destes termos:
- Trate todos com gentileza e educação.
- Nada de palavrões ou palavras grosseiras.
- Nada de racismo, ódio ou zombaria com ninguém.
- Não fale sobre religião ou política.
- Nada de bullying, ameaças ou conteúdo adulto.
- Nada de spam, propaganda ou venda de contas.
- Nunca compartilhe informações pessoais como seu nome real, endereço, número de telefone ou senhas.
Se as regras forem violadas
Não toleramos conteúdo ofensivo nem jogadores abusivos. Qualquer jogador pode denunciar uma mensagem do chat ou bloquear outro jogador.
Se você violar estes termos, ou se tivermos motivos razoáveis para acreditar que violou, podemos advertir você, silenciar você ou retirar seu acesso ao chat, excluir mensagens do chat, renomear um personagem, remover ouro, itens ou progresso, zerar a conta, suspendê-la por um tempo ou encerrá-la em definitivo, e tomar a mesma medida contra contas relacionadas. Podemos agir com ou sem aviso, e, em casos graves ou repetidos, a conta pode ser encerrada sem advertência. Podemos usar ferramentas automatizadas para detectar violações.
Usar bots ou macros, trapacear de qualquer forma, farmar mímicos ou chefes com automação externa, ou qualquer outro exploit que use automação pode levar ao banimento da sua conta.
Se você acha que erramos, envie um e-mail para nós e analisaremos de novo.
Alterações no jogo e disponibilidade
Continuamos desenvolvendo o Mimic2, por isso podemos adicionar, alterar ou remover recursos, conteúdo e balanceamento a qualquer momento.
Trabalhamos para manter o jogo funcionando, mas ele pode ficar indisponível por manutenção, atualizações ou motivos fora do nosso controle, e pode não ser oferecido em todos os países ou em todos os dispositivos.
Podemos parar de oferecer o Mimic2 em uma plataforma ou encerrar o jogo por completo. Caso o jogo seja encerrado, tentaremos anunciar isso com antecedência pelos nossos canais oficiais.
Mensagens que enviamos
Podemos enviar mensagens de serviço a você no jogo e por e-mail, por exemplo sobre sua conta, segurança, alterações nestes termos e mudanças importantes no serviço.
E-mails com novidades, atualizações e promoções são opcionais. Você só os recebe se aceitou recebê-los, no cadastro ou depois, e pode interrompê-los a qualquer momento pelo link de cancelamento de inscrição em cada e-mail ou enviando um e-mail para nós.
Outras plataformas e links
Você pode entrar ou jogar por meio de serviços operados por terceiros, como Google, Apple, Steam e lojas de aplicativos, e o jogo e este site têm links para outros serviços, como nosso servidor do Discord e nossas páginas em redes sociais. Os termos e as políticas deles se aplicam quando você os usa, e não somos responsáveis por eles.
Propriedade intelectual
O Mimic2, incluindo seu software, arte, música, textos, personagens, nomes e logotipos, pertence a nós ou aos nossos licenciantes e é protegido por lei. Além da licença prevista nestes termos, você não recebe nenhum direito sobre ele.
Se você nos enviar feedback ou ideias, podemos usá-los livremente, sem pagar ou dar crédito a você.
Sem garantias
O Mimic2 é fornecido “como está” e “conforme disponível”. Na medida em que a lei permitir, não fazemos promessas nem damos garantias sobre ele, inclusive de que estará sempre disponível, sem interrupções, seguro ou livre de erros, ou de que progresso e dados nunca serão perdidos.
Limitação de responsabilidade
Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes, nem por progresso, itens ou dados perdidos. Nossa responsabilidade total perante você por qualquer demanda relacionada ao Mimic2 fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao surgimento da demanda.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, como por dolo, culpa grave ou lesões corporais, nem retira direitos que você tem segundo a legislação de defesa do consumidor e que não podem ser excluídos.
Indenização
Na medida em que a lei permitir, você concorda em cobrir as perdas e os custos razoáveis, incluindo honorários advocatícios, que tivermos por causa de uma demanda de terceiros decorrente da sua violação destes termos, do seu conteúdo ou do seu uso indevido do jogo.
Encerramento deste acordo
Você pode parar de jogar a qualquer momento e encerrar este acordo excluindo sua conta.
Podemos suspender ou encerrar seu acesso, ou encerrar sua conta, se você violar estes termos, se a lei exigir ou se pararmos de oferecer o jogo. Quando o acordo termina, sua licença para jogar e para usar itens virtuais termina também.
As seções que, por sua natureza, devem continuar, como as que tratam de itens virtuais, seu conteúdo, propriedade intelectual, responsabilidade, indenização e lei aplicável, continuam valendo depois do encerramento.
Privacidade
O que coletamos, como usamos e seus direitos estão explicados na Política de Privacidade.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando adicionamos recursos ou quando a lei muda. A data no topo mostra quando eles foram alterados pela última vez. Para alterações significativas, também avisaremos os jogadores no jogo, por e-mail ou pelos nossos canais oficiais. Jogar depois que uma alteração entra em vigor significa que você aceita os novos termos. Se você não concordar, pare de jogar e exclua sua conta.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia, e as disputas são resolvidas pelos tribunais da Turquia. Isso não retira nenhum direito que você tenha segundo a legislação de defesa do consumidor do país onde mora.
Disposições gerais
Se qualquer parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua valendo. Se não aplicarmos uma cláusula de imediato, ainda podemos aplicá-la depois.
Estes termos, junto com a Política de Privacidade e as regras que mostramos no jogo, são o acordo completo entre você e nós sobre o Mimic2.
Você não pode transferir seus direitos ou obrigações previstos nestes termos. Nós podemos transferir os nossos, por exemplo a um sucessor em caso de fusão, aquisição ou venda do jogo.
Contato
Perguntas sobre estes termos vão para o mesmo endereço que tudo o mais: